# Convertir un fichier Markdown en PDF

Transformez un fichier .md en PDF propre, avec de vrais titres, listes, tableaux et blocs de code. Le Markdown est analysé sur votre appareil et n’est jamais envoyé.

## En bref

Le Markdown est du texte brut avec un balisage léger, et pd00 l’interprète selon CommonMark, plus les tableaux, le texte barré et les liens automatiques de GitHub, avec de vrais titres, des listes, des blocs de code et des liens web cliquables. Vous choisissez A4 ou Lettre US et une taille de base de 10, 11, 12 ou 14 pt ; les titres sont calculés à partir de celle-ci, et chaque fichier .md devient son propre PDF.

## Mode d’emploi : Markdown en PDF

1. **Ouvrez votre fichier .md**  
   Sélectionnez un fichier Markdown ou faites-le glisser sur l’outil. Les exports d’applis de notes, de wikis et de dépôts de code fonctionnent tous, tant qu’ils utilisent la syntaxe Markdown standard.
2. **Réglez le papier et la taille de base**  
   Choisissez A4 ou Lettre US, puis la taille de police de base du corps de texte. Une taille plus petite fait tenir une plus grande partie d’un tableau large ou d’une longue ligne de code sur la largeur de la page.
3. **Générez le PDF et téléchargez-le**  
   Créez le PDF et enregistrez-le. Ouvrez-le une fois pour vérifier les titres, les tableaux et les éventuels repères d’image avant de l’envoyer.

## Un exemple concret

Le `README.md` d’un projet contient un titre, deux sections, une liste d’installation numérotée, un bloc de code shell et un tableau de trois colonnes. En A4, avec la taille de base par défaut de 11 pt, le titre (`#`) est composé en 22 pt (11 × 2), les titres de section (`##`) en 17,6 pt (11 × 1,6), le bloc de code en Courier 9,68 pt (11 × 0,88) sur un fond grisé, et le texte du tableau en 10,12 pt (11 × 0,92).

La largeur de texte de 171,9 mm (210 mm moins deux marges de 19,05 mm, soit 0,75 po chacune) est partagée à parts égales : chacune des 3 colonnes du tableau reçoit environ 57,3 mm (171,9 ÷ 3). Le résultat se télécharge sous le nom `README.pdf`.

## Ce que fait l’outil, et ses limites

- Les images apparaissent sous forme de repères `[image: texte alternatif]`, car les fichiers référencés ne sont pas chargés.
- Seuls les liens http, https et mailto sont cliquables ; les liens relatifs s’affichent comme du texte mis en forme.
- Les notes de bas de page, les formules mathématiques et le code de diagrammes ne sont pas rendus en tant que tels.
- Le style est fixe : ni thèmes ni CSS personnalisé.
- Les écritures de droite à gauche et les écritures complexes comme l’arabe, le hindi ou le thaï ne sont pas mises en page correctement.

## Sources

- [CommonMark Spec](https://spec.commonmark.org/), CommonMark
- [GitHub Flavored Markdown Spec](https://github.github.com/gfm/), GitHub
- [Letter (paper size)](https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_(paper_size)), Wikipedia

Liens vérifiés le 10 octobre 2026.

## Markdown en PDF : ce qu’il faut savoir

Le Markdown est agréable à écrire, mais un lecteur qui n’est pas développeur préfère recevoir un document plutôt qu’un fichier rempli de dièses et d’astérisques. Cet outil analyse votre Markdown avec marked, une bibliothèque open source sous licence MIT, en suivant la spécification CommonMark plus deux ajouts de GitHub : les tableaux et le texte barré. Le document analysé est ensuite composé sur des pages A4 ou Lettre US, dans un style unique et lisible.

### Les éléments mis en forme

- Titres, paragraphes, **gras**, *italique* et texte barré
- Code en ligne, et blocs de code délimités composés dans une police à chasse fixe sur fond grisé
- Listes à puces, numérotées et imbriquées
- Citations et lignes de séparation horizontales
- Tableaux, dessinés sous forme de grille simple
- Liens, qui restent cliquables dans le PDF

L’apparence est fixe : pas de thèmes, et aucun moyen d’appliquer votre propre CSS. Vous réglez deux choses : le format du papier et la taille de police de base. L’outil reste ainsi rapide à utiliser et le résultat cohérent, ce qui convient mieux aux supports de cours, à la documentation et aux rapports qu’aux brochures très maquettées.

## Dans quels cas l’utiliser

### Un README pour quelqu’un d’extérieur au dépôt

Des notes d’installation rédigées en Markdown peuvent partir chez un client ou un responsable sous forme de PDF qui s’ouvre partout, avec les étapes en listes numérotées et les commandes dans des blocs de code grisés.

### Des notes de réunion transformées en support

Des notes tapées vite en Markdown, avec un titre par sujet, des puces pour les décisions et un petit tableau des responsables et des échéances, deviennent une page imprimable pour la réunion suivante.

### Un devoir rédigé dans un éditeur de texte brut

La plateforme de cours n’accepte que le PDF, mais vous écrivez en Markdown. Convertissez le fichier final et déposez un document dont les titres, les citations et les liens vers les sources gardent leur mise en forme.

## Pourquoi les images apparaissent comme des repères

Le Markdown désigne les images par un chemin ou une adresse web, par exemple `![Plan du site](images/plan.png)`. Cette page ne charge pas de fichiers extérieurs au site : les images référencées ne sont donc pas récupérées. À leur place, le PDF affiche un repère `[image: texte alternatif]` qui reprend la description placée entre crochets, pour que le lecteur sache qu’une image se trouvait là. Soigner le texte alternatif dans votre Markdown en vaut donc la peine.

Si les images comptent, faites-en un PDF avec [JPG en PDF](https://pd00.com/fr/jpg-en-pdf/) ou [PNG en PDF](https://pd00.com/fr/png-en-pdf/), puis combinez-le avec le texte rendu grâce à [Fusionner des PDF](https://pd00.com/fr/fusionner-pdf/).

## Les langues et les polices utilisées

Les langues écrites en alphabet latin, comme le français ou l’anglais, utilisent Helvetica et Courier, des polices standard que tous les lecteurs PDF possèdent déjà : rien n’a besoin d’être incorporé. Le grec et le cyrillique sont composés en Roboto, le chinois et le japonais en Droid Sans Fallback (toutes deux sous licence Apache-2.0), et le coréen en Nanum Gothic (SIL Open Font License) ; chacune est incorporée en sous-ensemble ne contenant que les caractères utilisés par votre document. La police du chinois et du japonais représente un téléchargement d’environ 4 Mo et celle du coréen d’environ 2 Mo ; votre navigateur ne récupère chacune que si le Markdown contient réellement de tels caractères.

En coréen, le retour à la ligne se fait entre les mots, comme dans la composition habituelle de cette langue. L’arabe, l’hébreu et les autres écritures de droite à gauche, ainsi que les écritures complexes comme le hindi et le thaï, ne sont pas mis en page correctement. Pour des documents dans ces langues, un traitement de texte ou un navigateur qui les prend en charge est un meilleur moyen d’obtenir un PDF.

## Qualité et poids du résultat

Tout le texte du PDF est vectoriel : net à n’importe quel zoom, consultable et copiable. Comme aucune image n’est incorporée et que les polices sont réduites à un sous-ensemble, un document Markdown courant donne un fichier léger, facile à envoyer par e-mail. Les liens continuent de fonctionner dans les lecteurs PDF qui les prennent en charge. Pour une version imprimée qui a besoin de numéros de page, passez le résultat dans [Numéroter les pages](https://pd00.com/fr/numeroter-pages-pdf/).

## La syntaxe qui ne sera pas rendue

- **Les images**, remplacées par des repères comme expliqué plus haut.
- **Votre propre style** : CSS personnalisé, thèmes, couleurs et choix de polices.
- **Les extensions hors CommonMark**, à part les tableaux et le texte barré de GitHub. Les notes de bas de page, les formules mathématiques et les diagrammes écrits sous forme de code n’en font pas partie : attendez-vous à voir leur texte source plutôt qu’un rendu.
- **Les fichiers de texte brut.** Si votre fichier n’est pas vraiment du Markdown, [TXT en PDF](https://pd00.com/fr/txt-en-pdf/) conserve chaque ligne et chaque espace exactement comme ils ont été tapés.

L’analyse et la mise en page se font toutes deux dans cet onglet du navigateur ; le Markdown et le PDF obtenu restent sur votre appareil. [Voici comment le vérifier](https://pd00.com/fr/confidentialite/#verify).

## Questions fréquentes

### Comment convertir un fichier Markdown en PDF ?

Ajoutez le fichier `.md`, choisissez A4 ou Lettre US et une taille de police de base, puis créez le PDF et téléchargez-le.

### « MD en PDF », c’est la même chose ?

Oui. `.md` est l’extension habituelle des fichiers Markdown : convertir un MD en PDF et convertir du Markdown en PDF désignent la même opération.

### Les tableaux au format GitHub sont-ils pris en charge ?

Oui. Les tableaux à barres verticales sont dessinés en grille simple, et le `~~texte barré~~`, l’autre ajout de GitHub, fonctionne aussi.

### Pourquoi mes images s’affichent-elles en [image: …] ?

La page ne peut pas charger de fichiers extérieurs au site : les images référencées dans le Markdown ne sont donc pas récupérées. Le repère affiche à la place le texte alternatif de chaque image.

### Puis-je changer la police ou utiliser mon propre CSS ?

Non. Le style est fixe pour des résultats homogènes. Vous pouvez choisir le format du papier et la taille de police de base.

### Les liens restent-ils cliquables ?

Oui. Les liens de votre Markdown deviennent des liens cliquables dans le PDF, et c’est le texte du lien qui s’affiche à la place de l’adresse brute.

### Puis-je reconvertir un PDF en Markdown ?

Oui, avec [PDF en Markdown](https://pd00.com/fr/pdf-en-markdown/), qui reconstruit les titres, les listes et les paragraphes à partir de la couche de texte d’un PDF. Prévoyez de retoucher le résultat, car la structure est déduite.

### Mon Markdown est-il envoyé à un serveur ?

Non. Le fichier est analysé et mis en page dans votre navigateur, et il n’est jamais envoyé. Voyez [comment le vérifier](https://pd00.com/fr/confidentialite/#verify) dans le panneau Réseau de votre navigateur.

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026  
https://pd00.com/fr/markdown-en-pdf/