# Proteggi un PDF con una password

Blocca un PDF con una password, così solo le persone con cui lo condividi possono aprirlo. La cifratura usa AES-256 e avviene sul tuo dispositivo, quindi il file non protetto non viene mai inviato da nessuna parte.

## In breve

Proteggi PDF cifra il file con AES-256, l’unica cifratura che lo standard PDF 2.0 (ISO 32000-2) incoraggia ancora, quindi un lettore PDF chiede la password prima di mostrare qualsiasi pagina. Inserisci la password due volte; stampa e copia del testo restano consentite e la modifica è bloccata, a meno che tu non cambi quelle caselle, e poiché tutto avviene nel browser l’originale non cifrato non viene mai caricato.

## Istruzioni: Proteggi PDF

1. **Carica il PDF da bloccare**  
   Trascinalo sullo strumento o cercalo tra i file. Se il file ha già una password, toglila prima con Sblocca PDF, poi torna qui per impostarne una nuova.
2. **Scrivi due volte la password e scegli i permessi**  
   Scrivi la password in «Password» e ripetila in «Ripeti la password» per escludere errori di battitura. In partenza stampa e copia del testo sono consentite e la modifica no; cambia una qualsiasi delle tre caselle in base a chi riceverà il file.
3. **Salva e prova la copia cifrata**  
   Premi «Proteggi PDF», scarica il PDF protetto e aprilo una volta nel tuo solito lettore per verificare che la password funzioni, prima di eliminare l’originale o di inoltrare la copia.

## Un esempio pratico

`dichiarazione-redditi-2025.pdf` ha 14 pagine. Scrivi due volte la frase di quattro parole `acero-orbita-tela-marea` (23 caratteri), lasci spuntate **Consenti la stampa** e **Consenti la copia del testo** e lasci senza spunta **Consenti la modifica**.

- Il file scaricato è `dichiarazione-redditi-2025-protected.pdf`: 14 pagine cifrate con AES-256, che chiedono la frase prima di mostrare qualsiasi cosa.
- Con la modifica disattivata vengono negati 4 diritti insieme: cambiare il contenuto, aggiungere commenti, compilare i campi dei moduli e inserire o togliere pagine. La stampa resta consentita alla massima risoluzione.
- La password del proprietario (quella dei permessi) è una stringa casuale di 32 caratteri che pd00 genera e non mostra né conserva mai.

## Cosa fa e quali limiti ha

- Una password dimenticata non si può recuperare, perché pd00 non la conserva mai; tienila in un gestore di password.
- Le caselle su stampa, copia e modifica valgono solo nei lettori PDF che le rispettano; il vero lucchetto è la password.
- Un PDF che ha già una password deve passare prima da [Sblocca PDF](https://pd00.com/it/rimuovere-password-pdf/).
- Il nome del file non viene cifrato, quindi non metterci dati sensibili.
- I lettori PDF molto vecchi, senza supporto per AES-256, potrebbero rifiutare il file; manda prima una copia di prova.

## Fonti

- [PDF 2.0, ISO 32000-2 (2017, 2020)](https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000474.shtml), Library of Congress
- [ISO 32000-2:2020, PDF 2.0](https://www.iso.org/standard/75839.html), ISO
- [PDF (Portable Document Format) Family](https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000030.shtml), Library of Congress

Link verificati in data 10 ottobre 2026.

## Proteggi PDF: cosa c’è da sapere

Impostare una password di apertura cifra il contenuto di un PDF. Chiunque provi a visualizzarlo, con qualsiasi lettore PDF, deve prima inserire la password, e senza di essa le pagine sono solo dati illeggibili. Vale la pena farlo per dichiarazioni dei redditi, buste paga, referti medici, contratti firmati e qualsiasi altra cosa che stai per mandare via email o per conservare in un posto che non controlli del tutto.

Questo strumento cifra con AES-256, il metodo previsto dallo standard PDF attuale, [ISO 32000-2 (PDF 2.0)](https://www.iso.org/standard/75839.html). Il file protetto si apre con Adobe Acrobat Reader X e successivi, con i lettori PDF integrati nei browser attuali, con Anteprima di macOS e con la maggior parte delle app di lettura moderne. I lettori molto vecchi, nati prima di AES-256, potrebbero rifiutarlo, quindi se un destinatario usa un software particolarmente datato mandagli prima un file di prova.

Cifrare in locale ha un vantaggio concreto. Per bloccare un documento su un server remoto devi prima caricarlo sbloccato, cioè proprio la copia che stai cercando di tenere riservata. Qui il lavoro avviene nella scheda del browser: il PDF originale e la password che scrivi restano sul tuo dispositivo, e solo il risultato cifrato finisce nella cartella dei download.

## Quando ti serve

### Mandare i documenti fiscali al commercialista

Cifra la dichiarazione prima di allegarla, poi comunica la password per telefono o con un SMS. Così un’email finita all’indirizzo sbagliato o intercettata porta con sé un file che nessun altro può aprire.

### Conservare documenti nel cloud

Passaporti scansionati, polizze assicurative ed estratti conto in una cartella sincronizzata guadagnano un secondo livello di protezione: anche se qualcuno entra nell’account, ogni documento chiede comunque la sua password.

### Consegnare una relazione finale

Lascia la modifica disattivata e la stampa attiva. Il cliente può leggere e stampare la relazione, mentre gli editor PDF che rispettano i permessi si rifiutano di modificarla.

## La password di apertura e le tre caselle dei permessi

La password di apertura è obbligatoria: è lei a cifrare davvero il documento. Le caselle dei permessi aggiungono regole su cosa può fare chi legge, una volta aperto il file:

| Casella | In partenza | Se attiva, chi legge può |
| --- | --- | --- |
| Consenti la stampa | Attiva | Stampare il documento |
| Consenti la copia del testo | Attiva | Selezionare testo e immagini e copiarli altrove |
| Consenti la modifica | Disattivata | Cambiare le pagine e aggiungere o modificare contenuti |

I permessi sono istruzioni per il software. I lettori PDF che seguono lo standard, Acrobat compreso, li applicano, ma alcune app li ignorano, e chi conosce la password può sempre leggere il contenuto. La cifratura tiene fuori chi non ha la password; le caselle orientano soltanto il comportamento di chi ce l’ha.

## Scegliere una password che regga

- **La lunghezza conta più dei trucchi.** Una frase di quattro o più parole senza legami tra loro si ricorda più facilmente di una breve accozzaglia di simboli ed è molto più difficile da indovinare.
- **Usala solo qui.** Non riutilizzare la password dell’email, della banca o di qualsiasi altro account.
- **Usa un canale separato.** Manda la password con un SMS o una telefonata, mai nella stessa email dell’allegato.
- **Annotala in un posto sicuro.** Un gestore di password è il posto migliore.

AES-256 in sé è un cifrario robusto e ampiamente considerato affidabile. In pratica il punto debole è la password: una password corta o comune si può trovare semplicemente provando i candidati più probabili.

## Una password persa è persa per sempre

pd00 non vede, non conserva e non trasmette mai la password, quindi non esiste un link per reimpostarla né un servizio di recupero. [Sblocca PDF](https://pd00.com/it/rimuovere-password-pdf/) funziona solo se fornisci la password giusta. Prima di cifrare qualcosa di importante, salva la password in un posto affidabile oppure conserva in un luogo sicuro un originale non protetto.

## Cosa cambia dentro il file

Testo, immagini, font, link, segnalibri e campi dei moduli restano esattamente come erano e nulla viene ridisegnato, quindi, una volta inserita la password, le pagine appaiono identiche all’originale. Titolo, autore e le altre proprietà del documento vengono conservati. Il peso del file resta vicino a quello originale. Tieni presente che il nome del file non viene cifrato, quindi evita di metterci dati sensibili, e ricorda che, una volta aperto il file, il destinatario può salvarlo o stamparlo secondo i permessi che hai scelto.

Il documento e la password restano in questa scheda del browser durante la cifratura. Segui i [passaggi di verifica](https://pd00.com/it/privacy/#verify) per controllare che non venga caricato nulla.

## Domande e risposte

### Quanto è sicuro un PDF cifrato con AES-256?

Il cifrario è tra i più robusti di uso comune ed è il metodo previsto dallo standard PDF 2.0. La sicurezza reale dipende dalla password, quindi scegline una lunga e che non usi altrove.

### pd00 può recuperare una password che ho dimenticato?

No. La password non lascia mai il tuo dispositivo, e nessuno, pd00 compreso, può recuperarla o aprire il file senza di essa. Tienine una copia in un gestore di password.

### Chi riceve il file ha bisogno di un software speciale per aprirlo?

Di solito no. Adobe Acrobat Reader X o successivi, i lettori PDF dei browser attuali, Anteprima di macOS e la maggior parte delle app moderne aprono i PDF cifrati con AES-256. Solo i lettori molto vecchi potrebbero non riuscirci.

### Come cambio o tolgo la password in seguito?

Apri il file con [Sblocca PDF](https://pd00.com/it/rimuovere-password-pdf/) usando la password attuale per ottenere una copia non protetta, poi cifra quella copia qui con la nuova password.

### I limiti su stampa e copia fermano davvero le persone?

Fermano chi usa un software che li rispetta, e tra questi ci sono i lettori PDF più diffusi. Non sono una barriera solida per chi ha la password di apertura e usa un’app che ignora le regole.

### Il mio PDF viene caricato online per cifrarlo?

No. La cifratura avviene nel tuo browser, quindi il documento non protetto non viaggia mai in rete. Puoi controllarlo con gli strumenti per sviluppatori del browser.

### Posso proteggere con password un PDF su iPhone o iPad?

Funziona in Safari dalla versione 16.4 in poi. Scegli il documento nell’app File, inserisci la password, e la copia cifrata finisce nei download di Safari, che puoi aprire da File.

Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026  
https://pd00.com/it/proteggere-pdf-con-password/