# PDF에 텍스트 워터마크 넣기

PDF의 모든 페이지에 초안, 대외비, 사본 같은 문구를 찍습니다. 크기, 색, 투명도를 고른 다음, 아무것도 업로드하지 않고 워터마크가 찍힌 사본을 저장하세요.

## 핵심 요약

pd00은 입력한 문구를 각 페이지의 콘텐츠에 직접 더하므로, 워터마크는 함께 인쇄되고 주석처럼 끌 수 없으며 그 아래 텍스트는 계속 선택할 수 있습니다. 기본값은 회색, 48 pt, 불투명도 20%, 45° 대각선, 가운데에 한 번이고, 라틴 문자는 Helvetica Bold로 찍힙니다. 문구는 최대 80자까지 입력할 수 있고, 불투명도는 10%에서 60%까지 5단계 중에서, 색은 4가지 중에서 고르며, 가로 방향이나 반복 배치도 선택할 수 있습니다.

## PDF 워터마크 넣기 사용 방법

1. **문서 열기**  
   PDF를 도구 위로 끌어다 놓거나 파일 목록에서 고르세요. 비밀번호가 걸린 파일은 워터마크를 찍기 전에 ‘PDF 비밀번호 해제’를 거쳐야 하며, 그러려면 비밀번호를 알고 있어야 합니다.
2. **문구를 입력하고 모양 정하기**  
   초안이나 내부용 같은 문구를 입력하세요. 그런 다음 글자 크기, 불투명도, 각도, 색을 정하고, 가운데에 한 번 찍을지 반복 배치할지 고르세요.
3. **워터마크를 넣은 PDF 다운로드하기**  
   워터마크를 적용하고 결과를 저장하세요. 몇 페이지를 넘겨 보고, 종이로 나갈 사본이라면 시험 인쇄도 한 장 해 보세요. 연한 회색은 프린터에 따라 더 옅게 나올 수 있습니다.

## 예시로 살펴보기

`채용제안서.pdf`는 A4 3페이지(595.28 × 841.89 pt)입니다. **워터마크 문구**에 **CONFIDENTIAL**을 입력하고 나머지 기본값(48 pt, 20%, 대각선, 회색, 가운데에 한 번)을 그대로 두면 `채용제안서-watermarked.pdf`가 만들어집니다. 3페이지 모두 가운데를 지나 45°로 올라가는 회색 줄 하나가 가로지릅니다. 48 pt에서 이 단어의 길이는 약 357 pt, 즉 약 126 mm(357 ÷ 72 × 25.4 ≈ 126)이므로 요청한 크기 그대로 들어갑니다.

**반복 배치**로 바꾸면 각 문구의 크기는, 대각선 문구 하나가 페이지의 92% 안에 들어갈 수 있는 최대 크기의 45%로 제한됩니다. A4에서 그 최대 크기는 약 94.9 pt이므로 CONFIDENTIAL은 약 43 pt(0.45 × 94.9 ≈ 42.7)로 그려지고, 4 × 42.7 ≈ 171 pt마다 새 줄이 시작됩니다.

## 할 수 있는 일과 한계

- 텍스트만 넣을 수 있으며 최대 80자입니다. 로고나 그림은 워터마크로 쓸 수 없습니다.
- 모든 페이지에 찍힙니다. 몇 페이지에만 찍으려면 먼저 [PDF 분할](https://pd00.com/ko/split-pdf/)로 그 페이지를 떼어 내세요.
- 글자 크기 칸에는 8~200 pt를 입력할 수 있지만, 페이지에 비해 너무 큰 문구는 들어가도록 줄어듭니다.
- 이모지, 아랍어, 히브리어, 힌디어, 태국어 텍스트는 그릴 수 없으며, 도구가 받아들이지 못한 글자를 알려 줍니다.
- 잠금이 아니라 표시일 뿐이라 PDF 편집기로 지울 수 있습니다. 누가 파일을 열 수 있는지 관리하려면 [PDF 비밀번호 설정](https://pd00.com/ko/protect-pdf/)을 사용하세요.

## 출처

- [Letter (paper size)](https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_(paper_size)), Wikipedia
- [@cantoo/pdf-lib, a maintained fork of pdf-lib](https://github.com/cantoo-scribe/pdf-lib), Cantoo on GitHub

2026년 10월 10일에 링크를 확인했습니다.

## PDF 워터마크 넣기 소개

워터마크는 문서를 손에 든 사람에게 한 줄도 읽기 전에 그 문서의 상태를 알려 줍니다. 인용하면 안 되는 초안, 서명한 원본이 아닌 사본, 특정 대상에게만 보내는 파일 같은 것입니다. 이 도구는 입력한 문구를 PDF의 모든 페이지에 써 넣으며, 페이지 가운데에 한 번 넣을 수도 있고 가장자리에서 가장자리까지 덮도록 타일처럼 반복해 넣을 수도 있습니다.

모양은 직접 정합니다. 처음 설정은 회색, 48 pt, 불투명도 20%, 45° 대각선으로, 눈에 잘 띄면서도 페이지를 읽기 어렵게 만들지 않습니다. 불투명도는 10%에서 60%까지, 색은 회색, 빨강, 파랑, 검정 중에서, 각도는 대각선과 가로 중에서 고를 수 있습니다.

문구는 별도의 주석 레이어에 얹히는 것이 아니라 각 페이지 콘텐츠의 일부가 됩니다. 여기에는 실제로 두 가지 효과가 있습니다. 첫째, 워터마크가 페이지와 함께 인쇄되고, 뷰어에서 주석 숨기기 옵션을 켜도 사라지지 않습니다. 둘째, 페이지의 나머지 부분은 다시 렌더링되지 않으므로 아래에 있는 원래 텍스트는 계속 선택하고 검색할 수 있고, 이미지는 화질을 유지하며, 파일 용량도 거의 늘지 않습니다. 라틴 문자는 모든 PDF 뷰어가 기본으로 갖춘 표준 글꼴인 Helvetica Bold로 찍히고, 다른 문자는 입력한 몇 글자만 파일에 포함됩니다.

## 이럴 때 사용합니다

### 계약서 초안 돌려 보기

조건을 검토받으려고 보내기 전에 각 페이지에 ‘초안’을 대각선으로 찍어 두면, 아무도 작업 중인 버전을 최종 계약서로 착각하거나 엉뚱한 파일에 서명하지 않습니다.

### 신분증이나 은행 거래 내역서 스캔본 보내기

임대인이나 회사가 증빙 서류를 요구할 때 스캔본 전체에 ‘임대 계약 제출용’ 같은 문구를 반복 배치해 두면, 사본이 다른 곳으로 넘어가더라도 다른 용도로 다시 쓰기 어려워집니다.

### 수업 자료나 견본 표시하기

읽기 자료를 나눠 주는 교사나 사무실은 연한 회색으로 ‘사본’이나 ‘견본’을 찍어 두면, 원본 파일과 배포한 자료를 한눈에 구별할 수 있습니다.

## 읽기를 방해하지 않는 설정 고르기

- **한 번 또는 반복.** ‘초안’ 같은 상태 표시라면 가운데에 한 번이면 충분합니다. 반복 배치는 페이지 전체에 문구를 되풀이하므로 한쪽 모서리만 잘라 내서는 표시를 없앨 수 없어, 개인 서류 스캔본에 알맞습니다.
- **불투명도.** 처음부터 끝까지 읽어야 하는 페이지라면 10~20% 정도로 두세요. 표시가 두드러져야 하는 교정본이나 견본에는 30~60%를 쓰세요.
- **색.** 회색은 무난한 선택이고 빨강은 긴급함을 나타냅니다. 흑백 프린터에서는 어떤 색이든 회색 음영으로 바뀌므로, 색상보다 불투명도를 보고 결과를 판단하세요.
- **길이와 크기.** 긴 문구를 48 pt로 넣으면 비좁아 보일 수 있으며, 작은 페이지의 대각선에서는 더욱 그렇습니다. 그럴 때는 문구를 줄이거나 글자 크기를 낮추세요.

## 워터마크 문구에 쓸 수 있는 언어

영어를 비롯한 서유럽 언어, 숫자, 일상적인 문장 부호는 PDF 형식에 내장된 글꼴인 Helvetica Bold로 그려지므로 아무것도 포함하지 않습니다. 그 범위를 벗어나는 글자, 예를 들어 폴란드어·튀르키예어·베트남어의 악센트 문자, 그리스 문자, 키릴 문자는 Roboto Bold로, 중국어와 일본어 문자는 Droid Sans Fallback으로, 한글은 나눔고딕(Nanum Gothic)으로 바뀝니다. Roboto와 Droid Sans Fallback은 Apache-2.0 라이선스, 나눔고딕은 SIL Open Font License를 따르며, 워터마크에 들어간 글자만 포함되므로 파일에는 몇 KB만 더해집니다. 중국어·일본어 글꼴은 약 4 MB, 한국어 글꼴은 약 2 MB를 내려받아야 하는데, 브라우저는 문구에 그 글꼴이 필요할 때만 각각 가져옵니다. 机密 DRAFT나 대외비 DRAFT처럼 섞인 문구도 각 부분이 알맞은 글꼴로 그려집니다.

아랍어, 히브리어, 힌디어나 태국어처럼 글자 모양을 조합해야 하는 문자, 그리고 이모지는 지원하지 않습니다. 빈 네모를 찍는 대신 그릴 수 없는 글자를 알려 주므로 문구를 바꿀 수 있습니다. 대문자로 쓴 짧은 단어는 불투명도가 낮아도 잘 읽히는 편입니다.

## 잠금이 아니라 표시입니다

워터마크는 보안 기능이 아닙니다. PDF 편집기만 있으면 누구나 페이지에 추가된 텍스트를 지우거나 가릴 수 있고, 워터마크는 복사, 인쇄, 전달을 전혀 막지 못합니다. 누가 파일을 열 수 있는지 관리하는 것이 목적이라면 [PDF 비밀번호 설정](https://pd00.com/ko/protect-pdf/)으로 비밀번호도 함께 거세요.

표시를 떼어 내기 어렵게 하려면 [PDF JPG 변환](https://pd00.com/ko/pdf-to-jpg/)으로 워터마크가 찍힌 페이지를 그림으로 바꾼 뒤 [JPG PDF 변환](https://pd00.com/ko/jpg-to-pdf/)으로 다시 PDF를 만들 수 있습니다. 그러면 워터마크가 각 이미지의 일부가 되지만, 그 대가로 텍스트를 선택할 수 없게 되고 파일이 커지며, 그렇다고 편집이 불가능해지는 것도 아닙니다.

워터마크를 넣는 것도 파일을 수정하는 일이므로, 파일에 있던 디지털 서명은 더 이상 검증을 통과하지 못합니다. 서명하기 전에 워터마크를 찍으세요. 워터마크 작업은 이 탭에서 실행되는 코드가 처리하며, PDF도 입력한 문구도 어디로도 전송되지 않습니다. [직접 확인하는 방법](https://pd00.com/ko/privacy/#verify)을 참고하세요.

## 자주 묻는 질문

### 나중에 워터마크를 지울 수 있나요?

pd00으로는 지울 수 없으니 워터마크 없는 원본을 보관해 두세요. 워터마크는 페이지 콘텐츠의 일부라서 PDF 편집기로는 지울 수 있지만, 여기에는 그런 기능이 없습니다.

### PDF를 인쇄하면 워터마크도 나오나요?

네. 주석이 아니라 페이지 자체의 일부이므로 어느 뷰어에서든 인쇄되고, 인쇄 대화 상자에서 끌 수도 없습니다.

### 로고나 이미지를 워터마크로 쓸 수 있나요?

아닙니다. 이 도구는 텍스트만 넣습니다. **대외비**, **사본** 같은 짧은 단어나 문구, 또는 회사 이름이 잘 어울립니다.

### 워터마크를 중국어, 일본어, 한국어, 러시아어로 넣을 수 있나요?

네. 라틴 문자는 Helvetica Bold, 그리스 문자와 키릴 문자는 Roboto, 중국어와 일본어는 Droid Sans Fallback, 한국어는 나눔고딕을 쓰며, 모두 입력한 글자만 포함됩니다. 아랍어, 히브리어, 힌디어, 태국어, 이모지는 지원하지 않으며, 그릴 수 없는 글자는 도구가 알려 줍니다.

### PDF의 일부 페이지에만 워터마크를 넣을 수 있나요?

워터마크는 모든 페이지에 들어갑니다. 문서의 일부에만 표시하려면 [PDF 분할](https://pd00.com/ko/split-pdf/)로 그 페이지를 떼어 내 워터마크를 찍은 다음, [PDF 합치기](https://pd00.com/ko/merge-pdf/)로 파일을 다시 합치세요.

### 대외비 워터마크를 넣으면 텍스트 복사를 막을 수 있나요?

아닙니다. 눈에 보이는 안내일 뿐입니다. 복사와 인쇄 제한은 [PDF 비밀번호 설정](https://pd00.com/ko/protect-pdf/)에서 정하며, 그 제한도 이를 따르는 PDF 소프트웨어에서만 지켜집니다.

### 워터마크를 넣으면 PDF 품질이 떨어지나요?

아닙니다. 원래 페이지는 다시 그리거나 다시 압축하지 않습니다. 문구가 고른 불투명도로 그 위에 얹힐 뿐이므로 이미지와 글꼴은 이전과 똑같이 보입니다.

최종 수정일: 2026년 10월 11일  
https://pd00.com/ko/watermark-pdf/