Tamanhos de papel: A4, Carta, Ofício e as séries A, B e C

A4: o papel padrão no Brasil

A folha A4 mede 210 × 297 mm, o que dá 8,27 × 11,69 polegadas e 595,28 × 841,89 pontos dentro de um PDF. É o tamanho que serve de referência em todas as tabelas desta página.

O próprio governo federal adota o A4. O Manual de Redação da Presidência da República (3ª edição) manda formatar os documentos do chamado padrão ofício em papel A4 (29,7 cm × 21 cm), com margem esquerda de no mínimo 3 cm, margem direita de 1,5 cm e margens superior e inferior de 2 cm. Repare que, ali, “ofício” é o nome de um tipo de documento, e não do papel Ofício, que é maior e tem seção própria mais abaixo.

De onde vêm as medidas e como converter

As séries A e B são definidas pela norma internacional ISO 216. A edição em vigor é a ISO 216:2007, confirmada em 2021 e de novo em revisão periódica desde 15 de julho de 2026. A regra é simples: todas as folhas têm a proporção 1 : √2, cerca de 1 : 1,4142, e a A0 tem área de um metro quadrado. Cortando uma folha ao meio, no sentido da largura, sai o tamanho seguinte, com a mesma proporção. A A0 mede 841 × 1189 mm; a metade dela é a A1, com 594 × 841 mm (1189 ÷ 2 = 594,5, arredondado para 594). A norma admite uma tolerância de ±1,5 mm para medidas de até 150 mm, ±2 mm de 150 a 600 mm e ±3 mm acima disso.

Para converter, bastam dois números. Uma polegada vale exatamente 25,4 mm. E o PDF mede as páginas numa unidade de 1/72 de polegada: é o que diz a norma do formato, a ISO 32000-1, na seção 8.3.2.3. A mesma norma observa que essa unidade é quase igual ao ponto tipográfico das gráficas, mas não idêntica, já que não existe uma definição universal de ponto. A conta, então, é sempre pontos = mm × 72 ÷ 25,4. Para a A4: 210 × 72 ÷ 25,4 = 595,28 e 297 × 72 ÷ 25,4 = 841,89.

Nas tabelas, os milímetros são os da norma, sem arredondamento. Polegadas e pontos foram arredondados para duas casas decimais (cinco para cima), e pixels para o número inteiro mais próximo. Todas as medidas estão em retrato, largura × altura; para paisagem, basta inverter os dois números.

Série A: de A0 a A8

Duas folhas A5 lado a lado formam uma A4, e duas A4 formam uma A3. Por isso, passar de um tamanho para o vizinho muda cada lado na proporção de cerca de 70,7% (210 ÷ 297 ≈ 0,707) ou de 141,4% (297 ÷ 210 ≈ 1,414), sem distorcer nada.

Série B: os tamanhos intermediários

Cada tamanho B fica entre dois tamanhos A: a B4, com 250 × 353 mm, é maior que a A4 e menor que a A3. A B0 tem exatamente 1 metro de largura, e as folhas seguintes saem dela cortando ao meio, como na série A.

Atenção ao escolher “B5” na impressora: a lista de tamanhos costuma trazer também o B5 japonês (JIS), de 182 × 257 mm, um pouco maior que o B5 da ISO, de 176 × 250 mm.

Série C e DL: envelopes

A série C foi criada para envelopes, e cada tamanho C é um pouco maior que o A de mesmo número, para a folha caber dentro. O DL não segue a numeração da série C: é o envelope comprido usado para a A4 dobrada em três.

Para mandar uma A4 pelo correio, o envelope depende da dobra. O C4 recebe a folha aberta. O C5 recebe a A4 dobrada uma vez, que fica com 148 × 210 mm, o tamanho A5. O C6 recebe a A4 dobrada duas vezes, com 105 × 148 mm, o tamanho A6. E o DL recebe a A4 dobrada em três no sentido da altura, que fica com 210 × 99 mm.

Carta e Ofício: os tamanhos em polegadas

Carta e Ofício vêm do sistema norte-americano e são definidos em polegadas. Por isso, aqui são os milímetros que vêm da conversão, e os pontos dão números redondos. A Carta (Letter) mede 8,5 × 11 polegadas, ou 215,9 × 279,4 mm: fica 5,9 mm mais larga e 17,6 mm mais baixa que a A4. Um documento feito para um dos dois tamanhos nunca cabe certinho no outro.

Já o nome Ofício não corresponde a uma medida única. Dois manuais de impressoras em português, listados nas fontes, usam o nome para folhas diferentes: “Ofício 2” é a folha de 8,5 × 13 polegadas, a mesma que outras listas chamam de Folio; “Ofício (México)” tem 8,5 × 13,4 polegadas; um dos manuais traz ainda um “Ofício” de 216 × 357 mm e um “Ofício 9” de 215 × 315 mm. A folha de 8,5 × 14 polegadas, a Legal norte-americana, aparece como “Legal” em um deles. No pd00, a opção Legal (216 × 356 mm) da ferramenta Redimensionar PDF é essa folha de 8,5 × 14 polegadas.

Os manuais arredondam a largura para 216 mm; o valor exato de 8,5 polegadas é 215,9 mm. Em relação à A4, o Ofício 2 é 33,2 mm mais alto (330,2 − 297) e a Legal, 58,6 mm (355,6 − 297). Antes de imprimir um PDF em papel Ofício, confira nas configurações da impressora qual medida em milímetros está escolhida, porque o mesmo nome pode significar outra folha.

Pixels de A5, A4 e A3 a 150 e 300 DPI

Uma imagem só tem tamanho físico quando recebe uma resolução, medida em DPI (pontos por polegada; aqui, “ponto” quer dizer pixel e não tem nada a ver com o ponto do PDF). A conta é: pixels = mm ÷ 25,4 × DPI.

Na A3 a 300 DPI, a conta da altura dá 4960,63 pixels; alguns programas descartam as casas decimais e mostram 4960. Dobrar a resolução dobra cada lado e multiplica os pixels por quatro: a A4 a 300 DPI tem 2480 × 3508 = 8.699.840 pixels, contra 1240 × 1754 = 2.174.960 a 150 DPI. A 72 DPI, um pixel equivale exatamente a um ponto de PDF, e a A4 fica com 595 × 842 pixels.

Qual tamanho escolher para o seu PDF

Para imprimir no Brasil, escolha A4. É o papel padrão no Brasil e o formato que o Manual de Redação pede para os documentos oficiais.

Chegou um PDF em Carta? A ferramenta Redimensionar PDF coloca todas as páginas em um de seis tamanhos: Carta (216 × 279 mm), Legal (216 × 356 mm), Tabloide (279 × 432 mm), A3, A4 e A5. O conteúdo é reduzido ou ampliado por igual e centralizado, sem distorcer, e cada página mantém a orientação. De Carta para A4, vale o menor entre 595,28 ÷ 612 ≈ 0,973 e 841,89 ÷ 792 ≈ 1,063: o conteúdo fica com 97,3% do tamanho e ocupa toda a largura, deixando cerca de 35,76 pontos, uns 12,6 mm, de branco em cima e embaixo. Séries B e C, Ofício 2 e medidas livres não estão entre as opções.

Um contrato em Ofício para guardar em A4. Da Legal (612 × 1008 pontos) para a A4, o fator é o menor entre 595,28 ÷ 612 ≈ 0,973 e 841,89 ÷ 1008 ≈ 0,835. O conteúdo vai para 83,5%, ocupa a altura toda e fica com 511,15 pontos de largura, o que deixa cerca de 42,07 pontos, uns 14,8 mm, livres de cada lado. No sentido contrário, de A4 para Ofício, o conteúdo cresce para 102,8% (612 ÷ 595,28) e sobram cerca de 25,1 mm em cima e embaixo.

Várias páginas numa folha. Várias páginas por folha põe 2, 4, 6 ou 9 páginas em cada folha Carta ou A4, com margem externa de 6,35 mm (18 pontos) e 3,175 mm (9 pontos) entre as páginas. Com 2 páginas A4 numa A4 deitada, cada página sai com 66,4% do tamanho, cerca de 139,5 × 197,3 mm: um pouco menos que uma A5, por causa das margens. Com 4 por folha, cada página fica com 46,2%, cerca de 97,1 × 137,3 mm.

Fotos e digitalizações. JPG para PDF coloca cada imagem em uma página A4, Carta ou do tamanho da própria foto. Na A4, as margens de 12,7 mm (meia polegada) deixam 184,6 × 271,6 mm livres. Uma foto de celular de 3024 × 4032 pixels em pé ocupa toda essa largura e fica com cerca de 184,6 × 246,1 mm, a 3024 ÷ (184,6 ÷ 25,4) ≈ 416 pixels por polegada, mais do que os 300 DPI de uma boa impressão.

Tirar margens em vez de mudar o tamanho. Recortar PDF corta as margens que você indicar, em milímetros ou polegadas, sem ampliar o conteúdo. Tirando 12 mm em cima e 12 mm embaixo de uma A4, a página fica com 210 × 273 mm (595,28 × 773,86 pontos), que já não é um tamanho padrão. Pelo menos 36 pontos (12,7 mm) precisam sobrar na largura e na altura. Para voltar a uma A4 de verdade, passe o resultado pelo Redimensionar PDF.