Em resumo
Redimensionar PDF coloca cada página em papel A4, A3, A5, Carta, Ofício ou Tabloide, mantendo a orientação, e muda a escala do conteúdo por igual até caber, então nada fica esticado e o texto continua nítido. Converter um PDF em tamanho Carta (216 × 279 mm) para A4 (210 × 297 mm) reduz o conteúdo para cerca de 97% e deixa uma faixa branca de uns 13 mm em cima e embaixo.
Passo a passo: Redimensionar PDF
- Abra o PDFSolte o arquivo na ferramenta ou procure-o no seu aparelho. Um PDF que pede senha para abrir precisa passar antes por Remover senha do PDF, o que só funciona se você souber a senha.
- Escolha o novo tamanho do papelEm Novo tamanho da página, selecione Carta (216 × 279 mm), Legal (216 × 356 mm), Tabloide (279 × 432 mm), A3, A4 ou A5. O tamanho vale para todas as páginas, em retrato ou paisagem, conforme a orientação atual de cada uma.
- Salve e imprima uma página de testeClique em Redimensionar páginas e baixe a cópia. Se ela vai para uma impressora, imprima antes uma única página em tamanho real, ou com escala de 100%, e confira as margens antes de mandar o documento inteiro.
Um exemplo na prática
folheto.pdf tem 8 páginas em retrato no tamanho Carta, que medem 612 × 792 pt (8,5 × 11 polegadas a 72 pt por polegada). Deixe o tamanho padrão, A4, e você recebe folheto-a4.pdf: 8 páginas de 595,28 × 841,89 pt (210 mm × 72 ÷ 25,4 = 595,28).
- Escala: o menor entre 595,28 ÷ 612 ≈ 0,9727 e 841,89 ÷ 792 ≈ 1,063, então o conteúdo diminui para 97,3%.
- Conteúdo depois da escala: os 595,28 pt inteiros de largura e 792 × 0,9727 ≈ 770,4 pt de altura.
- Sobra: (841,89 − 770,4) ÷ 2 ≈ 35,7 pt de branco em cima e embaixo, cerca de 12,6 mm ou 0,5 polegada de cada lado.
O que a ferramenta faz e quais são os limites
- Só seis tamanhos fixos: A3, A4, A5, Carta (Letter), Ofício (Legal, 216 × 356 mm) e Tabloide (Tabloid). Não dá para digitar medidas personalizadas.
- Um mesmo tamanho vale para o arquivo inteiro, e a orientação fica como estava; para virar páginas, use Girar PDF.
- Links, marcadores e campos de formulário não são mantidos; achate antes um formulário preenchido com Achatar PDF.
- Título e autor não são copiados; defina os dois de novo em Editar metadados.
- Isto muda o tamanho do papel, não os megabytes. Para um arquivo menor, use Comprimir PDF.
Fontes
- International standard paper sizes (ISO 216) Wikipedia
- Letter (paper size) Wikipedia
- @cantoo/pdf-lib, a maintained fork of pdf-lib Cantoo on GitHub
Links verificados em 10 de outubro de 2026.
Redimensionar PDF: como funciona
Esta ferramenta muda o tamanho do papel das páginas de um PDF. Escolha um de seis formatos padrão, Carta (Letter), Ofício (Legal) ou Tabloide (Tabloid), do sistema norte-americano, ou A3, A4 ou A5, da série internacional ISO 216, e cada página do documento passa a ter esse tamanho. É o jeito rápido de converter para A4 um PDF que veio no padrão dos EUA antes de imprimir, ou para Carta antes de mandar o arquivo a um escritório nos EUA. Se você veio aqui para deixar um PDF menor em megabytes, isso é outro trabalho, e quem cuida dele é o Comprimir PDF.
O conteúdo de cada página muda de escala para caber na nova folha mantendo as proporções, então nada fica esticado nem espremido, e fica centralizado. Quando a forma antiga e a nova são diferentes, o espaço que sobra aparece como faixas brancas iguais em dois lados opostos. A orientação é respeitada página por página: uma página em retrato vira uma página em retrato do tamanho escolhido, e uma em paisagem vira uma em paisagem.
A mudança de escala trabalha com o conteúdo da página como gráficos vetoriais, em vez de transformar as páginas em imagens. O texto continua nítido em qualquer zoom e ainda pode ser selecionado, pesquisado e copiado. Duas coisas não passam para a nova cópia: links clicáveis e campos de formulário preenchíveis.
Quando usar
Imprimir em papel A4 um documento em tamanho Carta
O Carta é mais largo e mais curto que o A4, então um arquivo em Carta mandado para uma impressora com A4 na bandeja pode perder um pouco das laterais ou ser reduzido de um jeito que você não escolheu. Converter antes para A4 entrega à impressora uma página igual ao papel da bandeja.
Cumprir a regra de tamanho de um portal
Sistemas de peticionamento eletrônico de tribunais, portais de visto e alguns sites de inscrição de universidades muitas vezes só aceitam páginas Carta ou só A4. Redimensionar o PDF resolve a exigência sem refazer o documento a partir do arquivo de origem.
Uniformizar um arquivo com páginas de vários tamanhos
Um PDF montado com recibos digitalizados, extratos baixados e páginas fotografadas pode ter páginas de todos os tamanhos. Redimensionar deixa todas com as mesmas medidas, então o documento rola sem saltos na tela e sai uniforme na impressão.
Os seis tamanhos comparados
| Tamanho | Milímetros | Polegadas | Onde é comum |
|---|---|---|---|
| Carta (Letter) | 215,9 × 279,4 | 8,5 × 11 | Documentos do dia a dia nos EUA e no Canadá |
| Ofício (Legal) | 215,9 × 355,6 | 8,5 × 14 | Contratos e alguns formulários jurídicos e imobiliários nos EUA |
| Tabloide (Tabloid) | 279,4 × 431,8 | 11 × 17 | Planilhas grandes, desenhos e informativos |
| A3 | 297 × 420 | 11,69 × 16,54 | Desenhos técnicos, cartazes e gráficos largos fora da América do Norte |
| A4 | 210 × 297 | 8,27 × 11,69 | Papel de escritório padrão na maioria dos países |
| A5 | 148 × 210 | 5,83 × 8,27 | Livretos, cadernos e panfletos |
As medidas estão em retrato; páginas em paisagem só trocam a largura pela altura. Os tamanhos A são definidos na ISO 216, e cada um tem metade da área do tamanho acima dele.
Quanto o conteúdo diminui ou aumenta
Como cada página muda de escala por igual até caber, a mudança depende de quão diferentes são as duas formas:
- De A4 para Carta: o Carta é mais largo, mas mais curto, então a altura limita a escala. O conteúdo fica com cerca de 94% do tamanho, com uma faixa branca de uns 9 mm (0,36 pol.) à esquerda e à direita.
- De Carta para A4: o A4 é mais estreito, então quem decide é a largura. O conteúdo diminui para cerca de 97%, deixando faixas de uns 13 mm (0,5 pol.) em cima e embaixo.
- De Carta para Ofício: a largura é idêntica, então o conteúdo fica no tamanho original e o comprimento extra vira cerca de 38 mm (1,5 pol.) de espaço em cima e embaixo.
- Entre tamanhos A: A3, A4 e A5 têm as mesmas proporções, então não aparece nenhuma faixa. De A4 para A5 o conteúdo vai para cerca de 71%, e de A4 para A3 aumenta para cerca de 141%.
Diminuir a página diminui também as letras. Passar de A4 para A5 transforma um texto de 10 pontos em algo perto de 7 pontos, o que funciona num livreto mas fica apertado para uma leitura longa; por isso, olhe uma página de perto antes de imprimir uma tiragem grande.
Links, campos de formulário e outros cuidados
- Links e campos de formulário. A cópia redimensionada não tem links clicáveis nem caixas preenchíveis. Se o arquivo é um formulário preenchido, use Achatar PDF antes de redimensionar; as respostas viram conteúdo comum da página e mudam de escala junto com o resto.
- Propriedades do documento. Se o título e o autor do novo arquivo importam, confira os dois em Editar metadados e preencha onde for preciso.
- Todas as páginas mudam. O tamanho escolhido vale para o documento inteiro. Para redimensionar só uma parte, separe essas páginas com Extrair páginas, redimensione e junte os arquivos de novo com Juntar PDF.
- Aparar em vez de mudar a escala. Se o problema são margens largas, e não o formato errado de papel, Recortar PDF apara as bordas sem mudar a escala de nada.
- Arquivos muito grandes. Centenas de páginas ou digitalizações pesadas precisam de bastante memória, e um computador lida melhor com elas do que um celular.
O redimensionamento acontece no seu próprio aparelho, dentro desta aba. O PDF nunca vai para o pd00 nem para nenhum outro lugar, e a página de privacidade traz testes simples que comprovam isso.