Kurz gesagt
„Seitengröße ändern“ setzt jede Seite auf das Papierformat A3, A4, A5, US-Letter, US-Legal oder Tabloid, behält ihre Ausrichtung bei und skaliert den Inhalt gleichmäßig, bis er passt, sodass nichts verzerrt wird und Text scharf bleibt. Wird ein US-Letter-PDF (8,5 × 11 Zoll, also 215,9 × 279,4 mm) auf A4 (210 × 297 mm) umgestellt, schrumpft der Inhalt auf etwa 97 %, und oben und unten bleibt je ein weißer Streifen von rund 13 mm.
So nutzen Sie „Seitengröße ändern“
- PDF hinzufügenZiehen Sie Ihre Datei auf das Werkzeug oder wählen Sie sie aus. Ein PDF, das zum Öffnen ein Passwort braucht, muss zuerst mit „PDF-Passwort entfernen“ entsperrt werden, und das geht nur, wenn Sie das Passwort kennen.
- Neues Papierformat wählenWählen Sie A3, A4, A5, US-Letter (216 × 279 mm), US-Legal (216 × 356 mm) oder Tabloid (279 × 432 mm). Das Format gilt für jede Seite, im Hoch- oder Querformat, je nachdem, wie die Seite bereits ausgerichtet ist.
- Speichern und eine Testseite druckenLaden Sie die skalierte Kopie herunter. Soll sie gedruckt werden, drucken Sie zuerst eine einzelne Seite in tatsächlicher Größe oder mit 100 % Skalierung und prüfen Sie die Ränder, bevor Sie das ganze Dokument losschicken.
Ein Beispiel mit Zahlen
broschuere.pdf hat 8 Seiten im Hochformat US-Letter, also 612 × 792 pt (8,5 × 11 Zoll bei 72 pt je Zoll). Lassen Sie die Voreinstellung A4 stehen, und Sie erhalten broschuere-a4.pdf: 8 Seiten mit 595,28 × 841,89 pt (210 mm × 72 ÷ 25,4 = 595,28).
- Skalierung: der kleinere Wert aus 595,28 ÷ 612 ≈ 0,9727 und 841,89 ÷ 792 ≈ 1,063, der Inhalt schrumpft also auf 97,3 %.
- Skalierter Inhalt: die vollen 595,28 pt breit und 792 × 0,9727 ≈ 770,4 pt hoch.
- Übrig: (841,89 − 770,4) ÷ 2 ≈ 35,7 pt Weiß oben und unten, das sind je etwa 12,6 mm oder 0,5 Zoll.
Was es kann und wo die Grenzen liegen
- Nur sechs feste Formate: A3, A4, A5, US-Letter, US-Legal und Tabloid. Eigene Maße lassen sich nicht eingeben.
- Ein Format gilt für die ganze Datei, und die Ausrichtung bleibt, wie sie war; Seiten drehen Sie mit PDF drehen.
- Links, Lesezeichen und Formularfelder gehen verloren; sperren Sie ein ausgefülltes Formular vorher mit PDF-Formular sperren.
- Titel und Autor werden nicht übernommen; tragen Sie sie in PDF-Metadaten bearbeiten neu ein.
- Das ändert das Papierformat, nicht die Megabytes. Für eine kleinere Datei nutzen Sie PDF verkleinern.
Quellen
- International standard paper sizes (ISO 216) Wikipedia
- Letter (paper size) Wikipedia
- @cantoo/pdf-lib, a maintained fork of pdf-lib Cantoo on GitHub
Links geprüft am 10. Oktober 2026.
Mehr über „Seitengröße ändern“
Dieses Werkzeug ändert das Papierformat der Seiten eines PDFs. Wählen Sie eines von sechs Standardformaten, A3, A4 oder A5 aus der internationalen Reihe ISO 216 oder US-Letter, US-Legal oder Tabloid aus dem nordamerikanischen System, und jede Seite des Dokuments erhält dieses Format. So bringen Sie ein PDF schnell auf A4 für den Ausdruck oder auf US-Letter für ein Büro in den USA. Wollen Sie ein PDF eigentlich in Megabytes verkleinern, ist das eine andere Aufgabe, und dafür gibt es PDF verkleinern.
Der Inhalt jeder Seite wird unter Beibehaltung seiner Proportionen auf das neue Blatt eingepasst, sodass nichts gestreckt oder gestaucht wird, und dann zentriert. Unterscheiden sich alte und neue Form, erscheint der übrige Platz als gleich breite weiße Streifen an zwei gegenüberliegenden Seiten. Die Ausrichtung wird Seite für Seite beachtet: Aus einer Seite im Hochformat wird eine Hochformatseite im gewählten Format, aus einer Seite im Querformat eine Querformatseite.
Die Skalierung arbeitet mit dem Seiteninhalt als Vektorgrafik, statt Seiten in Bilder umzuwandeln. Text bleibt bei jedem Zoom scharf und lässt sich weiterhin markieren, durchsuchen und kopieren. Zwei Dinge werden nicht übernommen: anklickbare Links und ausfüllbare Formularfelder.
Typische Anwendungsfälle
Ein US-Letter-Dokument auf A4 drucken
US-Letter ist breiter und kürzer als A4. Geht eine US-Letter-Datei an einen Drucker mit A4-Papier, werden womöglich die Seitenränder abgeschnitten oder der Inhalt wird auf eine Weise verkleinert, die Sie nicht gewählt haben. Wandeln Sie die Datei vorher auf A4 um, bekommt der Drucker eine Seite, die zum Papier im Fach passt.
Die Formatvorgabe eines Portals erfüllen
Systeme für die elektronische Einreichung bei Gerichten, Visaportale und manche Einreichungsportale von Hochschulen nehmen oft nur Seiten im Format US-Letter oder nur im Format A4 an. Mit dem Ändern der Seitengröße erfüllen Sie die Vorgabe, ohne das Dokument aus der Originalquelle neu zu erstellen.
Eine Datei mit gemischten Seitengrößen vereinheitlichen
Ein PDF aus eingescannten Belegen, heruntergeladenen Kontoauszügen und abfotografierten Seiten kann Seiten jeder Größe enthalten. Nach dem Skalieren haben alle dieselben Maße, sodass sich das Dokument am Bildschirm gleichmäßig scrollen und einheitlich drucken lässt.
Die sechs Formate im Vergleich
| Format | Millimeter | Zoll | Wo es üblich ist |
|---|---|---|---|
| A3 | 297 × 420 | 11,69 × 16,54 | Technische Zeichnungen, Poster und breite Diagramme außerhalb Nordamerikas |
| A4 | 210 × 297 | 8,27 × 11,69 | Normales Büropapier in den meisten Ländern |
| A5 | 148 × 210 | 5,83 × 8,27 | Broschüren, Notizhefte und Flyer |
| US-Letter | 215,9 × 279,4 | 8,5 × 11 | Alltägliche Dokumente in den USA und Kanada |
| US-Legal | 215,9 × 355,6 | 8,5 × 14 | Verträge und manche juristischen und Immobilienformulare in den USA |
| Tabloid | 279,4 × 431,8 | 11 × 17 | Große Tabellen, Zeichnungen und Newsletter |
Die Maße gelten für das Hochformat; im Querformat sind Breite und Höhe einfach vertauscht. Die A-Formate sind in ISO 216 festgelegt, und jedes hat die halbe Fläche des nächstgrößeren.
Wie stark der Inhalt schrumpft oder wächst
Da jede Seite gleichmäßig skaliert wird, bis sie passt, hängt die Änderung davon ab, wie verschieden die beiden Formen sind:
- US-Letter auf A4: A4 ist schmaler, also gibt die Breite den Ausschlag. Der Inhalt schrumpft auf etwa 97 %, und oben und unten bleiben Streifen von rund 13 mm (0,5 Zoll).
- A4 auf US-Letter: US-Letter ist breiter, aber kürzer, also begrenzt die Höhe die Skalierung. Der Inhalt landet bei etwa 94 % seiner Größe, und links und rechts bleibt ein weißer Streifen von rund 9 mm (0,36 Zoll).
- US-Letter auf US-Legal: Die Breite ist identisch, der Inhalt bleibt also in voller Größe, und die zusätzliche Länge wird zu je etwa 38 mm (1,5 Zoll) Platz oben und unten.
- Zwischen A-Formaten: A3, A4 und A5 haben dieselben Proportionen, es entstehen also gar keine Streifen. Von A4 auf A5 wird der Inhalt auf etwa 71 % verkleinert, von A4 auf A3 auf etwa 141 % vergrößert.
Wird eine Seite verkleinert, schrumpft auch die Schrift. Aus Fließtext in 10 Punkt wird beim Wechsel von A4 auf A5 Text in etwa 7 Punkt. Für eine Broschüre ist das in Ordnung, für längeres Lesen aber knapp; sehen Sie sich also eine Seite genau an, bevor Sie eine große Auflage drucken.
Links, Formularfelder und weitere Hinweise
- Links und Formularfelder. Eine skalierte Kopie hat keine anklickbaren Links und keine ausfüllbaren Felder. Ist die Datei ein ausgefülltes Formular, nutzen Sie vor dem Skalieren PDF-Formular sperren; die Antworten werden dann zu normalem Seiteninhalt und mitskaliert.
- Dokumenteigenschaften. Wenn Titel und Autor der neuen Datei wichtig sind, sehen Sie in PDF-Metadaten bearbeiten nach und ergänzen Sie sie bei Bedarf.
- Jede Seite ändert sich. Das gewählte Format gilt für das ganze Dokument. Um nur einen Teil zu skalieren, holen Sie diese Seiten mit PDF-Seiten extrahieren heraus, skalieren sie und fügen die Dateien mit PDF zusammenfügen wieder zusammen.
- Zuschneiden statt Skalieren. Sind breite Ränder das Problem und nicht das falsche Papierformat, schneidet PDF zuschneiden Kanten ab, ohne etwas zu skalieren.
- Sehr große Dateien. Hunderte Seiten oder schwere Scans brauchen viel Arbeitsspeicher, und ein Computer kommt damit besser zurecht als ein Smartphone.
Die Größenänderung läuft auf Ihrem eigenen Gerät in diesem Tab. Das PDF gelangt nie zu pd00 oder sonst irgendwohin, und die Datenschutzseite nennt einfache Prüfungen, die das belegen.