Cambia il formato delle pagine PDF in A4, Letter o altro

Istruzioni: Ridimensiona PDF

1. Carica il PDFTrascina il file sullo strumento o cercalo tra le cartelle. Un PDF che richiede una password per aprirsi va prima sbloccato con Sblocca PDF, cosa possibile solo se conosci la password.
2. Scegli il nuovo formatoIn «Nuovo formato pagina» seleziona Letter, Legal, Tabloid, A3, A4 o A5. Il formato vale per tutte le pagine, in verticale o in orizzontale a seconda di come è già orientata ciascuna.
3. Salva, poi stampa una pagina di provaPremi «Ridimensiona le pagine» e scarica la copia. Se è destinata a una stampante, stampa prima una sola pagina a dimensioni reali o con la scala al 100% e controlla i margini, prima di mandare in stampa tutto il documento.

Un esempio pratico

opuscolo.pdf ha 8 pagine verticali in formato Letter, che misurano 612 × 792 pt, cioè 8,5 × 11 pollici a 72 pt per pollice. Lascia il formato predefinito A4 e ottieni opuscolo-a4.pdf: 8 pagine da 595,28 × 841,89 pt (210 mm × 72 ÷ 25,4 = 595,28).

• Scala: il minore tra 595,28 ÷ 612 ≈ 0,9727 e 841,89 ÷ 792 ≈ 1,063, quindi il contenuto scende al 97,3%.
• Contenuto scalato: tutta la larghezza di 595,28 pt e 792 × 595,28 ÷ 612 ≈ 770,36 pt di altezza.
• Spazio che avanza: (841,89 − 770,36) ÷ 2 ≈ 35,8 pt di bianco sopra e altrettanti sotto, circa 12,6 mm (0,5 pollici) ciascuno.

Cosa fa e quali limiti ha

• Solo sei formati fissi: Letter, Legal, Tabloid, A3, A4 e A5. Non si possono inserire misure personalizzate.
• Un solo formato vale per tutto il file e l’orientamento resta com’era; per girare le pagine usa Ruota PDF.
• Link, segnalibri e campi dei moduli non vengono conservati; appiattisci prima un modulo compilato con Appiattisci PDF.
• Titolo e autore non vengono copiati; reimpostali con Metadati PDF.
• Cambia il formato della carta, non i megabyte. Per un file più leggero usa Comprimi PDF.

Ridimensiona PDF: cosa c’è da sapere

Questo strumento cambia il formato carta delle pagine di un PDF. Scegli uno dei sei formati standard, Letter, Legal o Tabloid del sistema nordamericano oppure A3, A4 o A5 della serie internazionale ISO 216, e ogni pagina del documento viene portata a quel formato. È il modo più rapido per convertire in A4 un PDF arrivato dagli Stati Uniti, o in Letter un documento destinato a un ufficio americano. Se sei arrivato qui per rendere un PDF più leggero in megabyte, quello è un altro lavoro, e se ne occupa Comprimi PDF.

Il contenuto di ogni pagina viene scalato per stare nel nuovo foglio mantenendo le proporzioni, quindi niente viene allungato o schiacciato, e poi viene centrato. Quando la vecchia e la nuova forma sono diverse, lo spazio che avanza compare come due fasce bianche uguali su due lati opposti. L’orientamento viene rispettato pagina per pagina: una pagina verticale diventa una pagina verticale del formato scelto, e una pagina orizzontale ne diventa una orizzontale.

La scala agisce sul contenuto della pagina come grafica vettoriale, invece di trasformare le pagine in immagini. Il testo resta nitido a qualsiasi zoom e si può ancora selezionare, cercare e copiare. Due cose non vengono riportate: i link cliccabili e i campi compilabili dei moduli.

Quando ti serve

• Stampare su carta A4 un documento in formato Letter

  Il Letter è più largo e più corto dell’A4, quindi un file Letter mandato a una stampante caricata con fogli A4 può perdere un pezzo di bordo o venire rimpicciolito in modi che non hai scelto tu. Convertirlo prima in A4 dà alla stampante una pagina che corrisponde alla carta nel cassetto.

• Rispettare la regola sul formato di un portale

  I sistemi di deposito telematico dei tribunali, i portali per i visti e alcuni siti universitari per la consegna dei lavori accettano spesso solo pagine Letter o solo pagine A4. Ridimensionare il PDF ti fa rispettare la regola senza dover ricostruire il documento dal file di partenza.

• Uniformare un file con pagine di formati diversi

  Un PDF messo insieme da scontrini scansionati, estratti conto scaricati e pagine fotografate può contenere pagine di ogni misura. Il ridimensionamento le porta tutte alle stesse dimensioni, così il documento scorre in modo regolare sullo schermo e si stampa in modo uniforme.

I sei formati a confronto

Le misure sono indicate in verticale; nelle pagine orizzontali larghezza e altezza si scambiano. I formati A sono definiti dalla norma ISO 216, e ognuno ha metà dell’area del formato più grande che lo precede.

Quanto si rimpicciolisce o si ingrandisce il contenuto

Poiché ogni pagina viene scalata in modo uniforme finché non ci sta, il cambiamento dipende da quanto sono diverse le due forme:

• Da A4 a Letter: il Letter è più largo ma più corto, quindi è l’altezza a limitare la scala. Il contenuto arriva a circa il 94% della sua dimensione, con una striscia bianca di circa 9 mm (0,36 pollici) a sinistra e a destra.
• Da Letter ad A4: l’A4 è più stretto, quindi decide la larghezza. Il contenuto scende a circa il 97%, con fasce di circa 13 mm (0,5 pollici) sopra e sotto.
• Da Letter a Legal: la larghezza è identica, quindi il contenuto resta a grandezza piena e la lunghezza in più diventa circa 38 mm (1,5 pollici) di spazio sopra e sotto.
• Tra formati A: A3, A4 e A5 hanno le stesse proporzioni, quindi non compare nessuna fascia. Da A4 ad A5 il contenuto scende a circa il 71%, e da A4 ad A3 sale a circa il 141%.

Rimpicciolire una pagina rimpicciolisce anche i caratteri. Passando da A4 ad A5 un testo in corpo 10 diventa all’incirca un corpo 7, che va bene per un opuscolo ma è stretto per una lettura lunga, quindi guarda bene una pagina prima di stampare molte copie.

Link, campi dei moduli e altre avvertenze

• Link e campi dei moduli. Una copia ridimensionata non ha link cliccabili né caselle compilabili. Se il file è un modulo compilato, usa Appiattisci PDF prima di ridimensionarlo; le risposte diventano normale contenuto della pagina e vengono scalate insieme al resto.
• Proprietà del documento. Se titolo e autore del nuovo file sono importanti, controllali in Metadati PDF e compilali dove serve.
• Cambiano tutte le pagine. Il formato scelto vale per l’intero documento. Per ridimensionarne solo una parte, estrai quelle pagine con Estrai pagine, ridimensionale e rimetti insieme i file con Unisci PDF.
• Tagliare invece di scalare. Se il problema sono i margini troppo larghi e non il formato carta sbagliato, Ritaglia PDF taglia i bordi senza scalare niente.
• File molto grandi. Centinaia di pagine o scansioni pesanti richiedono molta memoria, e un computer le gestisce meglio di un telefono.

Il ridimensionamento avviene sul tuo dispositivo, dentro questa scheda. Il PDF non arriva mai a pd00 né da nessun’altra parte, e la pagina sulla privacy elenca dei semplici controlli che lo dimostrano.