Em resumo
Um arquivo .txt não tem páginas nem fontes próprias, então este conversor coloca o texto em páginas A4 ou Carta com margens de 1,9 cm (0,75 polegada), na fonte Sem serifa ou Monoespaçada, em 10, 11, 12 ou 14 pt. Ele lê UTF-8, UTF-16 com marca de ordem de bytes e Windows-1252, e cada arquivo vira um PDF separado com texto selecionável.
Passo a passo: TXT para PDF
- Solte os arquivos de textoEscolha um ou mais arquivos .txt, .log, .csv ou .md, ou arraste-os para a ferramenta. Cada arquivo é convertido em um PDF próprio.
- Escolha papel, fonte e tamanhoEm “Tamanho da página”, escolha A4 ou “Carta (216 × 279 mm)”; em “Fonte”, “Sem serifa” ou “Monoespaçada”; e um “Tamanho da fonte” entre 10 e 14 pontos. A Monoespaçada combina melhor com código, logs e qualquer coisa alinhada com espaços.
- Crie e salve os PDFsClique em “Criar PDF” e baixe cada PDF separadamente ou, depois de converter vários arquivos, pegue todos de uma vez com “Baixar tudo (ZIP)”.
Um exemplo na prática
servidor.log tem 300 linhas curtas. Com A4, Monoespaçada e 11 pt, a área de escrita mede 171,9 × 258,9 mm (210 − 2 × 19,05 e 297 − 2 × 19,05), ou seja, 487,3 × 733,9 pt. Cada caractere da Courier tem 6,6 pt de largura (0,6 × 11), então uma linha comporta 73 caracteres (487,3 ÷ 6,6 ≈ 73,8) antes de quebrar, e o espaçamento de 15,4 pt entre linhas (11 × 1,4) acomoda 47 linhas por página (733,9 ÷ 15,4 ≈ 47,7).
As 300 linhas ocupam, portanto, 7 páginas (300 ÷ 47 ≈ 6,4), salvas como servidor.pdf. No tamanho Carta, as mesmas configurações dão 76 caracteres e 44 linhas por página.
O que a ferramenta faz e quais são os limites
- Até 500 arquivos por lote, cada um salvo como um PDF separado; o Juntar PDF une todos depois.
- Árabe, hebraico, hindi e tailandês não são diagramados corretamente; emojis e símbolos que nenhuma das fontes incluídas tem saem como pontos de interrogação.
- Texto em outras codificações, como Shift-JIS, sai embaralhado; salve de novo em UTF-8, que cobre todo o Unicode.
- Uma só fonte e um só tamanho para o arquivo inteiro: sem negrito, sem cor e sem imagens.
Fontes
- Letter (paper size) Wikipedia
- International standard paper sizes (ISO 216) Wikipedia
- RFC 3629: UTF-8, a transformation format of ISO 10646 RFC Editor
Links verificados em 10 de outubro de 2026.
TXT para PDF: como funciona
Um arquivo de texto não tem páginas. Ele é uma sequência de caracteres e quebras de linha, e a aparência depende do editor que o abre. Este conversor distribui essa sequência em páginas de verdade, A4 por padrão ou Carta, com margem de 1,9 cm (0,75 polegada) em todos os lados. Linhas longas quebram na margem em vez de passar da borda, linhas em branco e recuos no começo da linha são mantidos, e cada tabulação vira quatro espaços para que os blocos recuados fiquem previsíveis. Onde o arquivo tiver um caractere de avanço de página (form feed), começa uma página nova, a mesma convenção que as antigas impressoras de linha seguiam.
Há duas fontes à escolha. Sem serifa, a padrão, combina com anotações, cartas e textos corridos. Monoespaçada dá a mesma largura a todos os caracteres, o que mantém colunas alinhadas, diagramas ASCII, código-fonte e logs no formato original. O tamanho da fonte pode ser 10, 11 (o padrão), 12 ou 14 pontos.
Além de .txt, a ferramenta aceita arquivos .log, .csv e .md e trata todos como texto simples. Um CSV aparece como as linhas cruas separadas por vírgula, e o Markdown mantém as cerquilhas e os asteriscos. Se você quer o Markdown formatado, com títulos, listas e tabelas de verdade, a ferramenta certa é o Markdown para PDF.
Quando usar
Uma declaração para um portal que exige PDF
O RH, a escola ou a seguradora pede um PDF, mas você escreveu a declaração em um app de notas que salva em .txt. Converta e envie um arquivo que abre do mesmo jeito em qualquer aparelho.
Um trecho de log anexado a um chamado de suporte
Escolha Monoespaçada para que horários e colunas fiquem alinhados. Linhas de erro longas quebram na margem em vez de sumir depois da borda da página, e quem lê o chamado vê cada mensagem inteira.
Imprimir uma pilha de READMEs ou transcrições
Adicione um conjunto inteiro de arquivos de texto de uma vez, escolha o papel que a sua impressora usa e baixe um ZIP com um PDF por arquivo, pronto para imprimir ou arquivar.
Como a codificação do texto é descoberta
Arquivos de texto simples raramente dizem qual codificação usam, então o conversor procura pistas. Por padrão, ele supõe UTF-8, a norma dos editores modernos, e trata corretamente uma marca de ordem de bytes (BOM) do UTF-8 no início do arquivo. O UTF-16 é reconhecido quando o arquivo começa com um BOM, que é como alguns programas do Windows salvam texto “Unicode”. O que não se encaixa em nenhum dos dois é lido como Windows-1252, a codificação antiga usada pelos programas do Windows em idiomas ocidentais.
É dessa alternativa que vem o texto embaralhado. Um arquivo russo salvo em Windows-1251 ou um japonês salvo em Shift-JIS vira uma confusão de letras latinas acentuadas e símbolos. Abra o arquivo em um editor de texto, salve em UTF-8 e converta de novo.
Quais fontes vão para o PDF
| Texto no arquivo | Fonte usada | Efeito no PDF |
|---|---|---|
| Alfabeto latino | Helvetica (Sem serifa) ou Courier (Monoespaçada) | Já vêm nos leitores de PDF, então nenhuma fonte é embutida |
| Grego e cirílico | Roboto (Apache-2.0) | Embutida, só com os caracteres usados |
| Chinês e japonês | Droid Sans Fallback (Apache-2.0) | Cerca de 4 MB, baixada pelo seu navegador só quando o texto precisa dela; embutida como subconjunto |
| Coreano (hangul) | Nanum Gothic (SIL Open Font License) | Cerca de 2 MB, baixada pelo seu navegador só quando o texto precisa dela; embutida como subconjunto |
| Árabe, hebraico, hindi, tailandês e semelhantes | Sem suporte | Não são diagramados corretamente |
Embutir um subconjunto significa que o PDF leva só os glifos que o seu texto realmente usa, então uma página em japonês não arrasta a fonte inteira, de vários megabytes, para dentro do arquivo. Escritas da direita para a esquerda e escritas que exigem modelagem dos caracteres, como o devanágari ou o tailandês, sairiam com as letras na ordem errada ou desligadas umas das outras; para esses documentos, use um aplicativo que lide com essas escritas.
O que o PDF pronto contém
Cada caractere é texto real e selecionável, não uma imagem de texto: dá para pesquisar no PDF, copiar trechos e dar zoom sem perder nitidez. Os arquivos ficam compactos, principalmente com texto só em alfabeto latino, que não precisa de nenhuma fonte embutida. Um arquivo de texto não tem formatação, e o resultado também não: uma fonte, um tamanho, sem negrito, cor ou imagens. Se quiser números de página, o Numerar páginas pode carimbá-los depois, e um título para as propriedades do documento pode ser definido com o Editar metadados.
Casos que este conversor não cobre
- Tabelas de planilha. Um CSV sai como linhas cruas com vírgulas. Para uma grade de verdade, exporte o PDF pelo seu aplicativo de planilhas.
- Markdown formatado. Títulos, negrito e listas pedem o Markdown para PDF.
- Vários arquivos em um documento só. Cada arquivo de texto vira um PDF próprio; junte-os depois com o Juntar PDF.
- Logs enormes no celular. Arquivos muito longos precisam de memória para serem paginados, e um computador lida melhor com eles.
Seu texto é lido e distribuído nas páginas dentro desta aba do navegador; nem o arquivo nem o PDF pronto são enviados. A página de privacidade lista verificações que você mesmo pode fazer.