En bref
pd00 intercale exactement 2 PDF page par page (A1, B1, A2, B2 …) : un passage pour les rectos et un passage pour les versos donnent un seul document dans l’ordre de lecture. Cochez Le second fichier est dans l’ordre inverse quand les versos commencent par la dernière feuille. Comme le PDF est organisé par pages, pdf-lib se contente de copier chaque page dans la nouvelle séquence, sans jamais la redessiner.
Mode d’emploi : Fusion recto verso
- Chargez les deux scansAjoutez le PDF des rectos comme premier fichier et le PDF des versos comme second.
- Indiquez le sens des versosSi vous avez retourné toute la pile avant le second passage, le fichier des versos commence très probablement par la dernière feuille : cochez alors « Le second fichier est dans l’ordre inverse ». Laissez la case décochée si les versos vont déjà de la première feuille à la dernière.
- Assemblez et vérifiezLancez l’intercalage, téléchargez le résultat et comparez ses deux premières et ses deux dernières pages : chaque recto doit être suivi directement de son propre verso.
Un exemple concret
Un courrier de 10 feuilles imprimé recto verso est passé deux fois dans un chargeur qui ne lit qu’une face : d’abord recto.pdf (10 pages), puis la pile retournée, enregistrée sous verso.pdf (10 pages), qui commence par le verso de la feuille 10. Ajoutez recto.pdf en premier, cochez Le second fichier est dans l’ordre inverse, puis cliquez sur Intercaler les pages.
Le résultat, recto-collated.pdf, compte 10 + 10 = 20 pages dans l’ordre A1, B10, A2, B9 … A10, B1, où B10, la dernière page de verso.pdf, est le verso de la feuille 1. Sans la case cochée, la page 2 serait B1, c’est-à-dire le verso de la feuille 10.
Ce que fait l’outil, et ses limites
- Exactement 2 fichiers par opération ; celui que vous ajoutez en premier fournit les pages impaires (1, 3, 5 …).
- Si les nombres de pages diffèrent, les paires s’arrêtent et les pages restantes du fichier le plus long suivent : 10 rectos et 7 versos donnent 17 pages, qui se terminent par A8, A9, A10.
- Les pages gardent l’orientation du scan ; redressez les versos à l’envers avec le bouton « Paires » de Pivoter un PDF.
- Les deux passages doivent être des fichiers distincts ; un scan unique qui contient les deux doit d’abord être coupé avec Diviser un PDF.
- Les scans chiffrés doivent passer par Déverrouiller un PDF, avec leur mot de passe, avant de pouvoir être appariés.
Sources
- PDF (Portable Document Format) Family Library of Congress
- @cantoo/pdf-lib, a maintained fork of pdf-lib Cantoo on GitHub
Liens vérifiés le 10 octobre 2026.
Fusion recto verso : ce qu’il faut savoir
Un chargeur de documents qui ne lit qu’une face du papier peut tout de même copier un document recto verso, en deux passages : les rectos d’abord, puis la pile retournée pour les versos. Vous obtenez alors deux PDF, l’un avec les pages impaires de l’original, l’autre avec les pages paires, et cet outil les réunit en un seul document dans l’ordre de lecture.
Le principe est strictement alterné : page 1 du fichier A, page 1 du fichier B, page 2 de A, page 2 de B, et ainsi de suite (A1, B1, A2, B2 …). Si un fichier est plus long que l’autre, rien n’est perdu : ses pages restantes sont ajoutées après la dernière paire complète.
Retourner une pile inverse en général son ordre, si bien que le verso de la dernière feuille est numérisé en premier. C’est à cela que sert l’option Le second fichier est dans l’ordre inverse. Elle est désactivée par défaut ; une fois cochée, le second fichier est lu de sa dernière page à sa première pendant l’intercalage, sans étape d’inversion séparée.
Les pages elles-mêmes ne sont pas modifiées. Elles sont copiées dans le nouveau PDF sans être redessinées ni recompressées : les scans conservent leur résolution, une éventuelle couche de texte reste consultable, et le fichier combiné pèse à peu près autant que les deux fichiers de départ réunis.
Dans quels cas l’utiliser
Un bail passé dans le chargeur du bureau
Le copieur du bureau ne numérise qu’une face. Passez les 12 feuilles du bail face imprimée vers le haut, retournez la pile, repassez-la, et les deux PDF de 12 pages se réunissent en un bail de 24 pages dans l’ordre d’origine.
Des lettres de famille retournées pour le second passage
En retournant une pile de lettres manuscrites pour numériser les versos, le verso de la dernière lettre s’est retrouvé en tête du second PDF. Avec l’option d’ordre inverse cochée, chaque verso tombe quand même juste après le recto qui lui correspond.
Des annexes sur une seule face en fin de dossier
Un dossier de candidature de 10 feuilles est imprimé recto verso, sauf trois annexes placées à la fin, imprimées sur une seule face et laissées de côté au second passage. Avec 10 rectos et 7 versos, les trois rectos en trop suivent la dernière paire.
Les pages impaires d’abord, les paires ensuite
Le premier fichier fournit les pages 1, 3, 5, etc. du document final ; le second fournit les pages 2, 4, 6, etc. Nommer les scans recto.pdf et verso.pdf dès leur sortie du scanner évite de confondre leurs rôles.
Si votre scanner a enregistré les deux passages dans un seul long PDF au lieu de deux, séparez-les d’abord. Dans Diviser un PDF, le mode Par plages avec par exemple 1-12, 13-24 produit les deux moitiés, que vous pouvez ensuite ajouter ici.
Lire le résultat quand quelque chose cloche
| Ce que vous constatez | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| La page 2 est le verso de la dernière feuille | Les versos ont été numérisés en commençant par la dernière feuille | Recommencez en cochant Le second fichier est dans l’ordre inverse |
| Le document s’ouvre sur un verso | Les deux fichiers ont été ajoutés avec leurs rôles inversés | Recommencez avec les rectos comme premier fichier |
| Les paires concordent un moment, puis se décalent d’une page | Une feuille a été sautée ou entraînée deux fois lors d’un passage | Renumérisez ce passage, ou déplacez les pages fautives avec Organiser un PDF |
| Une page sur deux est à l’envers | La pile a été retournée de haut en bas | Faites pivoter les pages paires de 180° dans Pivoter un PDF |
Versos à l’envers et versos vides
Retourner la pile sur le côté, comme on tourne la page d’un livre, garde en général les versos à l’endroit ; la retourner de haut en bas les met tête en bas. L’intercalage conserve chaque page telle qu’elle a été numérisée : corrigez donc les pages paires après coup avec le bouton « Paires » de Pivoter un PDF plutôt que de tout renumériser.
Les feuilles dont le verso est vide laissent des pages blanches derrière elles ; Supprimer les pages blanches les repère et vous laisse confirmer chacune d’elles.
Taille, propriétés et autres limites
- Taille. Le fichier obtenu pèse à peu près la somme des deux scans ; un passage par Compresser un PDF peut donc être nécessaire avant de l’envoyer par e-mail.
- Propriétés du document. Considérez le résultat comme un nouveau document ; s’il lui faut un vrai titre ou un auteur, renseignez-les avec Métadonnées PDF.
- Deux fichiers par opération. L’outil apparie exactement deux PDF. Pour mettre des documents entiers bout à bout sans mélanger leurs pages, utilisez Fusionner des PDF.
- Scans verrouillés. Les fichiers chiffrés ne s’ouvrent pas ici tant que Déverrouiller un PDF n’a pas retiré le mot de passe, que vous devez connaître.
- Mémoire. Les deux fichiers restent dans la mémoire de l’onglet pendant le traitement, et un ordinateur de bureau ou portable en a bien plus en réserve qu’un téléphone : confiez donc les très longs scans en haute résolution à un ordinateur.
Les deux fichiers sont assemblés sur votre appareil et ne sont jamais envoyés ; voici comment le vérifier.