PDF トリミングについて
ツールには上・右・下・左の各辺について、どれだけ削るかを 4 つの数値で指定します。単位はミリメートルかインチで、お手元の定規や印刷仕様に合わせて選べます。保存前にページのサムネイルでトリミング結果をプレビューできるので、本文が新しい枠の中にきれいに収まるまで数値を調整できます。
トリミングは全ページにも、選択したページだけにも適用できます。表紙はすでに余白が詰まっているレポートや、スキャナーのふたのせいで数枚だけ灰色の縁が入ったスキャンの束など、ページごとに事情が違う文書に向いています。
トリミングで PDF の中の何が変わるか
PDF の各ページには、ビューアーやプリンターにページのどの部分を表示するかを伝える長方形「クロップボックス」があります。このツールは、その長方形を入力した量だけ内側に縮めます。ページ上の内容は描き直しも再圧縮もしないため、テキストは選択可能なまま、画像は解像度を保ち、ファイルサイズもほぼ変わりません。切り取った帯の部分は隠れているだけで、削除されてはいません。新しい縁の外側にあるものはすべてファイル内に保存されたままです。だからこそ、機密情報を隠す目的でトリミングを使ってはいけません。
PDF トリミングの使い方
- トリミングする PDF を選ぶPDF をドラッグして入れるか、クリックして選びます。ファイルが読み込まれると、各ページのサムネイルが表示されます。パスワードで保護されたファイルは、先に「PDF パスワード解除」で開く必要があり、そのためにはパスワードが必要です。
- 削る余白を入力するミリメートルかインチを選び、上・右・下・左の量を入力します。全ページに適用するか、必要なページのサムネイルをクリックして選び、プレビューに新しい縁が表示されるのを確認します。
- 保存して縁を確認する「トリミングして保存」を押してコピーをダウンロードし、いつものビューアーでページをめくって確認します。テキストの行やページ番号が切れてしまった場合は、元のファイルからもう一度、小さめの値でやり直してください。
主な利用シーン
スキャンしたページをタブレットで読む
スキャンした本の章や論文は、広い白い余白に囲まれていることが多く、小さな画面では文字がとても小さくなります。余白を削れば、幅に合わせて拡大したときに本文が画面いっぱいに表示されます。
スキャナーやコピー機の縁を整える
フラットベッドのスキャンやコピーには、片側に黒い帯が入りがちです。該当するページを選んでその辺を数ミリ削れば、画面でも紙でもすっきりしたページになります。
印刷用の校正データを仕上がりサイズで確認する
デザイナーから受け取る入稿データには、ページの周りに塗り足しやトンボが付いていることがよくあります。印刷所から指定された余白の値でそれらを削れば、断裁後のページのおおよその見た目を確認できます。印刷には手を加えていない元のファイルを送ってください。
トリミングは墨消し（黒塗り）ではありません
切り取った範囲は隠れているだけなので、ヘッダーの口座番号、フッターの氏名、端近くの署名、余白にある機密の段落など、個人的な情報を取り除くのにトリミングは適していません。ファイルを受け取った人なら誰でも、PDF 編集ソフトでクロップボックスを元に戻せば復元できます。また、隠れた帯の部分にあるテキストは、文書を検索したりコピーしたり、テキスト抽出ツールにかけたりしたときに出てくる可能性があります。
機密情報を本当に削除するには、PDF 編集ソフトの墨消し機能を使って下にあるテキストや画像を取り除き、そのうえで消したかった語句を結果のファイル内で検索して、確実に消えたことを確かめてください。pd00 には墨消しツールはありません。問題がページの一部ではなくページ全体なら、PDF ページ削除で新しいファイルから除外できます。
ミリメートルとインチの対照表
| インチ | ミリメートル | 主な用途 |
|---|---|---|
| 1/8 インチ（0.125） | 3.2 mm | 一般的な塗り足し幅、またはスキャナーの細い縁 |
| 1/4 インチ（0.25） | 6.4 mm | ページの縁を軽く整える |
| 1/2 インチ（0.5） | 12.7 mm | 広い余白を半分ほど詰める |
| 1 インチ | 25.4 mm | オフィス文書の 1 インチの余白をすべて取り除く |
1 インチはちょうど 25.4 ミリメートルです。迷ったときは小さな値から始め、サムネイルを見ながら少しずつ増やしてください。削り足りない分は簡単に直せますが、削りすぎるとテキストが切れてしまいます。
このトリミングツールでできないこと
- 変わった形や穴あき。トリミングは 1 ページにつき常に 1 つの長方形なので、ページの真ん中にあるものだけを切り抜くことはできません。
- 1 回の操作で異なる余白。選択したページにはすべて同じ値が適用されます。2 つのグループで削る量が違う場合は、一方のグループをトリミングして保存し、保存したコピーを開いてもう一方をトリミングしてください。
- 内容の拡大縮小。残った部分は元の大きさのままで、トリミングしたページは単に小さなページになります。印刷時に用紙いっぱいに拡大するか実際のサイズで印刷するかは、印刷ダイアログで決まります。同じ内容を別の用紙サイズにしたい場合は、削るのではなくページを拡大縮小する PDF 用紙サイズ変更を使ってください。
- スマートフォンでの非常に長いファイルや画像の多いファイル。数百ページ分のサムネイルは多くのメモリを使います。大きな文書はパソコンのほうがスムーズに処理できます。
トリミングはこのブラウザのタブ内で行われ、PDF がサーバーに送られることはありません。ご自身で確認できます。